HAMER AUF TAUCHSTATION
Berufsgericht von CHAMBERY

Journal Regional, 27.05.2004 - (Übersetzung aus dem Französischen)

Zum sechsten Mal kommt die Sache Hamer, ewiger Abwesender, und seine umstrittene Krebsheilmethode vor Gericht. Nebenkläger haben von der Gerichtschranke ihren Schmerz geäußert. Um einen europäischen Haftbefehl auffordern zu können, hat der Oberstaatsanwalt eine ausreichende Strafe gegen ihn verlangt.

Noch einmal ist Geerd Hamer an der Gerichtsverhandlung nicht erschienen. In den eloquenten Briefen, die er dem Gericht geschickt hat, erklärt er wie es vom Vorsitzenden Bessy geschildert wurde, dass er "von einem rabbinischen Gericht verurteilt zu werden" nicht akzeptiert. Etwas später hat die Oberstaatsanwältin, Frau Jacqueline Dufournet, Briefauszüge, in denen Hamer seine Worte mit Bezüge auf angebliche "jüdische politische freimaurerische" Komplotte spickt, gelesen. Eine trostlose bekannte Melodie ...

"Die Staatsanwaltschaft wartet auf die Entscheidung des Gerichts, um eine weitere Verfolgung zu befehlen" hat Jacqueline Dufournet hinzugefügt. "Während Hamer der Justiz den Stinkfinger zeigt, wird die Methode immer weiter durch dem Internet verbreitet", sagt Frau Joelle Vernag, die Anwältin des UNADFI.

Was sollte man tun, um Hamer zu halten, in allen Sinnen des Wortes? In ihrem Auftrag hat Frau Jacqueline Dufournet dem Gericht verlangt "ihn zu einer ausreichenden Strafe zu verurteilen, um einen europäischen Haftbefehl aufzufordern." Mit anderen Worten: wenigstens ein Jahr Gefängnisstrafe. Während der Gerichtsverhandlung ist der Wunsch des Letzteren an den europäischen Justizhof zu appellieren, erwähnt worden.

Der Beschluss der Sache soll am 1.Juli gefasst werden.